Mała Piętnastka – legendy pomorskie | ENG SUB

Mała Piętnastka to historia katastrofy, która wydarzyła na wakacjach 1948 na Jeziorze Gardno nieopodal Słupska. Podczas obozu harcerskiego wychowawczyni chciała zrobić atrakcję harcerkom i zorganizowała wycieczkę na łódkach przez Jezioro Gardno do morza. Łódki jednak okazały się dziurawe, a nie wszystkie harcerki umiały pływać…

Spektakl jest próbą odtworzenia tych wydarzeń. Widzowie będą ławnikami, a aktorzy zeznają relacje. W przedstawieniu usłyszymy również piosenki harcerskie na żywo.

Autor, reżyseria, muzyka: Tomasz Man

Scenografia: Anetta Piekarska – Man

Wizualizacje: Zuzanna Piekarska

Obsada: Mariusz Bonaszewski, Bożena Borek, Anna Grochowska, Katarzyna Pałka,

Opieka wokalna: Agata Walczak

Aranżacja utworów muzycznych: Cezary Reinert

Inspicjent: Emilia Zakrzewska

Zespół muzyczny na żywo w składzie: Maciej Młóciński/Aleksander Piotr Tryba – Kontrabas, Cezary Reinert – Fortepian

Zdjęcia: Magdalena Tramer


“Little Fifteen — Pomeranian Legends” Performance with English subtitles.

Little Fifteen is a story of a catastrophe which took place in the summer of 1948 on the Gardno Lake near Słupsk. During the scout camp, the guardian of the girl’s scouts wanted to make an attraction for the girls and she organized a trip by boat through Gardno Lake to the sea. But, the boats turned out to be leaky and not every girl scout could swim… 

The play is an attempt to recreate these events. The audience will be the jurors, and the actors will testify to the accounts. At the show we will also hear scout songs live.


Scenariusz spektaklu „Mała Piętnastka” został zakwalifikowany do finału 16. Gdyńskiej Nagrody Dramaturgicznej.

Spektakl został zakwalifikowany do finału 29. Ogólnopolskiego Konkursu na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej gdzie zdobył następujące nagrody:

II nagrodę – dla twórców i wykonawców spektaklu,
Nagrodę za reżyserię spektaklu dla Tomasza Mana,
Indywidualną nagrodę aktorską dla Mariusza Bonaszewskiego,
Indywidualną nagrodę aktorską dla Anny Grochowskiej,
Indywidualną nagrodę aktorską dla Katarzyny Pałki.
Dodatkowo w ramach konkursu Nowy Teatr im. Witkacego w Słupsku otrzymał główną nagrodę „za konsekwentną strategię budowania repertuaru w oparciu o prapremiery polskich tekstów współczesnych”.

Ogólnopolski Konkurs na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej ma na celu nagradzanie najciekawszych poszukiwań repertuarowych w polskim teatrze, wspomaganie rodzimej dramaturgii w jej scenicznych realizacjach oraz popularyzację polskiego dramatu współczesnego. Konkurs organizowany jest przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie.

Scenariusz spektaklu powstał dzięki stypendium twórczemu Marszałka Województwa Pomorskiego przyznanemu Tomaszowi Manowi.

Spektakl powstał dzięki wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu „Teatr”.

W  „Subiektywnym podsumowaniu teatralnego sezonu 2022/2023” portalu Teatr Dla Wszystkich spektakl został wyróżniony w dwóch kategoriach:
– Najlepsze wystawienia nowych polskich sztuk,
– Najlepsza reżyseria (Tomasz Man).

Tomasz Man i Mariusz Bonaszewski zostali nominowani za spektakl „Mała Piętnastka- legendy pomorskie” Nowego Teatru im. Witkacego w Słupsku do nagród Miesięcznika Teatr w kategoriach:

– Najlepsza Reżyseria sezonu 2022/2023 w polskim teatrze,
– Najlepsza Rola sezonu 2022/2023 w polskim teatrze.

W „Subiektywnym spisie aktorów teatralnych” Jacka Sieradzkiego za sezon 2022/2023 publikowanym w portalu e-teatr wyróżnieni zostali:

– Mariusz Bonaszewski za rolę w spektaklu „Mała Piętnastka – legendy pomorskie” w kategorii „Mistrzostwo”,

– Bożena Borek za rolę w spektaklu „Mała Piętnastka – legendy pomorskie” w kategorii „Zwycięstwo”.

 

W rankingu „Najlepszy, najlepsza, najlepsi w sezonie 2022/2023” miesięcznika Teatr spektakl został wyróżniony w następujących kategoriach:

– Najlepszy spektakl (czterokrotnie!):

Mała Piętnastka – legendy pomorskie, reż. Tomasz Man, Nowy T. im. Witkacego w Słupsku (KATARZYNA FLADER-RZESZOWSKA, ANNA JAZGARSKA, JACEK SIERADZKI, AGATA TOMASIEWICZ),

– Najlepsza nowa polska sztuka (czterokrotnie!):

Mała Piętnastka – legendy pomorskie, autor i reż. Tomasz Man, Nowy T. im. Witkacego w Słupsku (KATARZYNA FLADER-RZESZOWSKA, JACEK KOPCIŃSKI, WIESŁAW KOWALSKI, AGATA TOMASIEWICZ ),

– Najlepsza reżyseria (dwukrotnie!):

Tomasz Man za Mała Piętnastka – legendy pomorskie, Nowy T. im. Witkacego w Słupsku (ANNA JAZGARSKA, AGATA TOMASIEWICZ),

– Najlepsza rola kobieca:

Katarzyna Pałka za rolę Harcerki, Mała Piętnastka – legendy pomorskie, reż. Tomasz Man, Nowy T. im. Witkacego w Słupsku (ANNA JAZGARSKA),

– Najlepsza rola męska (trzykrotnie!):

Mariusz Bonaszewski jako Mechanik w Małej Piętnastce – legendach pomorskich, reż. Tomasz Man, Nowy T. im. Witkacego w Słupsku (ANNA JAZGARSKA, JOLANTA KOWALSKA, AGATA TOMASIEWICZ ),

– Najlepsza muzyka/reżyseria dźwięku (czterokrotnie!):

Tomasz Man i Cezary Reinert, Mała Piętnastka – legendy pomorskie, reż. Tomasz Man, Nowy T. im. Witkacego w Słupsku (KATARZYNA FLADER-RZESZOWSKA, ANNA JAZGARSKA, JACEK KOPCIŃSKI, JACEK SIERADZKI),

– Najciekawszy debiut:

Anna Grochowska w Mała Piętnastka – legendy pomorskie, reż. Tomasz Man, Nowy T. im. Witkacego w Słupsku (KATARZYNA FLADER-RZESZOWSKA).

Podczas XXII Ogólnopolskiego Festiwalu Dramaturgii Współczesnej „Rzeczywistość przedstawiona” Zabrze 2023  spektakl „Mała Piętnastka – legendy pomorskie” otrzymał następujące nagrody:
– Nagrodę im. Stanisława Bieniasza dla najlepszego dramatopisarza – w formie medalu zaprojektowanego przez Zygmunta Brachmańskiego – dla Tomasza Mana za tekst „Mała Piętnastka – legendy pomorskie”,
– Wyróżnienia aktorskie dla Katarzyny Pałki za rolę Harcerki w spektaklu „Mała Piętnastka – legendy pomorskie”,
– Nagrodę za najlepszą reżyserię dla Tomasza Mana – „Mała Piętnastka – legendy pomorskie”,
– Nagrodę Jury Młodych dla Bożeny Borek, Anny Grochowska i Katarzyny Pałki za świadomość ciała, ruchu i rytmu – w spektakli ,,Mała piętnastka – legendy pomorskie”.

Wersja radiowa spektaklu w Teatrze Polskiego Radia: kliknij aby posłuchać

YouTube video

Premiera: 17 grudnia 2022, Czas trwania spektaklu: 90 minut

fot. Magdalena Tramer

fot. Magdalena Tramer

fot. Magdalena Tramer

fot. Magdalena Tramer

fot. Magdalena Tramer

fot. Magdalena Tramer

fot. Magdalena Tramer

fot. Magdalena Tramer

fot. Magdalena Tramer

fot. Magdalena Tramer