Na co dzień stosujemy cyfry arabskie, choć mało kto wie, że stworzył je świat arabski, bo to tam najwcześniej genialni matematycy stworzyli zręby tej nauki; tam narodziły się podstawy nawigacji morskiej, bez której nie byłoby wielkich odkrywców i odkryć. To Arabowie stworzyli zasady monumentalnego budownictwa, medycyny. I jest to świat przebogatej kultury i wielkiej literatury, niestety, też mało u nas znanej, przynajmniej przeciętnemu Polakowi „Przygody Sindbada Żeglarza” wystawiane przez Nowy Teatr z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka (ale dedykujemy spektakl nie tylko dzieciom) polski czytelnik zna z bajki Bolesława Leśmiana pod tym samym tytułem. To dość swobodna trawestacja jednej z opowieści księżniczki Szeherezady, bohaterki baśni „Z tysiąca i jednej nocy” – jednego fundamentalnych dzieł literatury arabskiej. Do słupskiego spektaklu adaptacji tekstu dokonała Dorota Metwaly wraz z mężem – Hanaa Abdel Fattah Metwaly, egipskim dramaturgiem i reżyserem, od dawna związanym z Polską i współpracującym z wieloma polskimi teatrami. On też spektakl słupski reżyseruje. „Przygody Sindbada Żeglarza” to przeurocza opowieść, bogata w niezwykłe wydarzenia, kolorowa egzotyką kostiumów, rozedrgana tańcem i piosenką – słowem bardzo teatralna, przenosząca polskiego widza właśni w mało znany świat arabskich klechd, podań i mitów.

Na podstawie utworu Sindbad Bolesława Leśmiana, a także teksty Alfreda Faraga oraz „Baśnie z 1001 Nocy”.
Premiera – 1 czerwca 2007