Libretto:
Oscar Hammerstein II
na podstawie powieści
Russela Crouse’a
i Howarda Lindsaya
Przekład:
Andrzej Ozga
Reżyseria:
Zbigniew Kułagowski
Dyrygent:
Bohdan Jarmołowicz
Scenografia:
Anna Bobrowska-Ekiert
Choreografia:
Walerij Niekrasow
Przygotowanie muzyczne:
Monika Zytke
Korepetycje wokalne:
Medea Berianidze,
Magdalena Witczak
Matka Przełożona – Magdalena Witczak, Maria Rainer – Mariola Kurnicka, Elsa Schreder – Anna Bystroń-Jajkiewicz, Kapitan Georg von Trapp – Marcin Jajkiewicz, Max Detweiler – Jerzy Karnicki, Frau Schmidt – Bożena Borek, Siostra Margaretta – Hanna Piotrowska, Rolf Gruber – Igor Chmielnik, Franz – Adam Jędrosz, Herr Zeller – Krzysztof Kluzik, Admirał von Schreiber – Julian Swift-Speed, Baron Elberfeld – Zbigniew Kułagowski, Siostra Berthe – Emilia Siemaszko, Siostra Sophia – Kamila Lewicka, Baronowa Elberfeld – Aleksandra Chrzan, Ursula – Klaudia Stec, Greta – Katarzyna Guzowska, Kalina Marczuk, Marta – Karolina Guzowska, Adrianna Zakrzewska, Brigitta – Natalia Hydzik, Olga Wieliczko, Louisa – Paulina Łaga, Małgorzata Mijewska, Liesl – Diana Gliniecka, Agata Zblewska, Kurt – Antoni Kostarczyk, Dominik Kwiatkowski, Fryderyk – Jakub Czubajewski, Tomasz Semeniuk, Robert Semeniuk, Ringo Todorović,
Zakonnice – Ewa Chowaniec, Dorota Gieruszczak, Bogumiła Kaczyńska, Emilia Semeniuk, Elżbieta Stec, Katarzyna Sternalska, Jolanta Otwinowska, Violetta Wójcik, Monika Zytke
Postulantki – Kornelia Fedorczyk-Cabrera, Dominika Macedońska, Klaudia Stec, Klaudia Szepielewicz
„Dźwięki muzyki” ma w swojej konstrukcji wszystko to, co jest niezbędne do zbudowania wzorcowego spektaklu tego gatunku: zapadające w pamięć piosenki Rodgersa i Hammersteina, wspaniałą, sentymentalną historię z sympatycznymi głównymi bohaterami, dodającymi smaczku czarnymi charakterami i uroczym klimatem rodzinnego ciepła. Jednak międzynarodowy odbiór musicalu, który swoją światową prapremierę miał na Broadwayu w 1959 roku, przerósł najśmielsze oczekiwania. W czasach, kiedy powstawały ,,Dźwięki muzyki”, na ekranach amerykańskich telewizorów i na pierwszych stronach gazet królowały nagłówki o prawach człowieka, programie lotów kosmicznych, konflikcie wietnamskim i Great Society – kontrowersyjnej grupie rockowej, która stworzyła hymn hippisów. Mimo to publiczność, wtedy i dziś, niezmiennie przyjmuje „Dźwięki muzyki” z tym samym ogromnym entuzjazmem. Do sukcesu niewątpliwie przyczyniły się bijący ze sceny optymizm oraz mocno zarysowane sylwetki bohaterów, przeżywających prawdziwe, bliskie widzom rozterki wewnętrzne i zmagających się z politycznymi wyzwaniami, jakie czasy, w których przyszło im żyć, postawiły im na drodze. Kolejne pokolenia widzów, oglądając spektakl przypominają sobie o tym, jak ważna jest rodzina i jak uniwersalną rolę może pełnić w życiu muzyka. Prawdopodobnie, dopóki ludzie będą potrzebować spektakli teatralnych przynoszących nadzieję i harmonię, ogromna popularność „Dźwięków muzyki” będzie trwać.
Na podstawie The Sound of Music Richarda Rodgersa.
Premiera – 23 marca 2013
